Argumentuodami filmų pavyzdžiais aptarkite, kokių kalbos klaidų dažniausiai pasitaiko verčiant tekstus iš kitų kalbų į lietuvių kalbą. – 10 klasės (PUPP) kalbėjimas

Filmai jau tapo svarbia mūsų gyvenimo dalimi, ir dažnai net pakeičia knygas. Jie yra kuiami visame pasaulyje ir daugybe kalbų ir tam, kad galėtume suprasti mums reikalingi filmų vertimai. Tinkami filmų vertimai svarbūs ne tik dėl geros filmo kokybės, bet ir formuoja jaunimo tinkamos ir tvarkingos kalbos įgūdžius. Prie kiekvieno…

„Dauguma kalbos vartotojų stengiasi ją (pa)prastinti, trumpinti, daryti patogesnę ir, deja, kartu primityvinti – bendrauti kuo mažesnėmis sąnaudomis“, – rašo publicistas Konradas Virgiejus. Argumentuotai išsakykite savo požiūrį į kalbos skurdinimo problemą. – 10 klasės (PUPP) kalbėjimas

Šie laikai pasižymi itin greitai vykstančiais pokyčiais visose žmonių gyvenimo srityse – moksle, socialiniuose santykiuose, vertybinėje sistemoje. Pokyčiai neaplenkia ir kalbos. Kai kurie žmonės mano, jog kalba šiais laikais yra skurdinama dėl noro padaryti ją patogesnę, paprastesnę. Kiti tai laiko normaliu, neišvengiamu procesu, kuris nekeičia kalbos esmės, tik padidina jos atmainų skaičių. Būtent…

Ar vaikystėje / paauglystėje susiformavęs įprotis rašyti trumpąsias mobiliojo telefono žinutes be skyrybos ženklų, be didžiųjų raidžių, be diakritinių ženklų, vartojant netaisyklingas arba mažai žinomas santrumpas gali pakenkti jaunosios kartos rašymo įgūdžiams? Argumentuotai išsakykite savo požiūrį. – 12 klasės (VBE) kalbėjimas (2 variantas)

  Kalbėjimo ir rašymo įpročiai yra susipynę savaime, be to, parodo – kas mes kaip asmenybės ir kaip atstovai tautos, kuriai priklausom. Kalboje sutinkama su teiginiu, jog vaikystėje ir paauglystėje leisdami sau daryti klaidas, rašant trumpąsias SMS žinutes ar internete, išsiugdome sunkiai vėliau pakeičiamą įprotį. Nors jaunimas dažnai nesusimąsto, nes…

Ar vaikystėje / paauglystėje susiformavęs įprotis rašyti trumpąsias mobiliojo telefono žinutes be skyrybos ženklų, be didžiųjų raidžių, be diakritinių ženklų, vartojant netaisyklingas arba mažai žinomas santrumpas gali pakenkti jaunosios kartos rašymo įgūdžiams? Argumentuotai išsakykite savo požiūrį. – 12 klasės (VBE) kalbėjimas (3 variantas)

Šiandien mūsų gyvenimas neįsivaizduojamas be informacinių technologijų. Jos turi įtakos mūsų gyvenimui, kalbai ir net rašybai. Pavyzdžiui trumposios mobiliųjų telefonų žinutės, kuriomis dažniausiai siekiama kuo taupesniu tekstu perteikti kuo daugiau informacijos. Tačiau toks rašymo būdas skatina klaidas, kurios atsispindi ir mokinių rašto darbuose. Prie kiekvieno kalbėjimo galėsite įsigyti išplėstinį planą,  skaidres…

Kalbėjimas apie klaidas, jų suvokimą ir atpirkimo galimybes. Klaidos, jų suvokimas ir atpirkimo galimybės. KalbejimoTemos.lt

Šis kalbėjimas jau rašomas, todėl rezervuokite šį kalbėjimą jau dabar kol to nepadarė Jūsų klasės draugas ar draugė. Pirmieji užsisakę, gali pateikti savo pasiūlymus dėl autorių. Taip pat, norime visus pradžiuginti, nes nuo šių metų, visi mūsų parašyti kalbėjimai bus patikrinami redaktoriaus. Plačiau apie tai galite pasiskaityti čia: KOKYBĖS GARANTAS…

Argumentuodami filmų pavyzdžiais aptarkite, kokių kalbos klaidų dažniausiai pasitaiko verčiant tekstus iš kitų kalbų į lietuvių kalbą. KalbejimoTemos.lt

Daugelis žmonių mėgsta praleisti laisvalaikį žiūrėdami filmus ne tik kino teatruose, tačiau ir namuose. Dažniausiai žiūrimi visgi ne lietuviški filmai. Lietuviai labiau užsienietiškų filmų mėgėjai. Tai reiškia, kad dėl originalios filmo kalbos nesuprantančių žmonių, filmą reikia versti į lietuvių kalbą. Būtent tai parodo, kad filmo tekstą yra reikalinga išversti kuo…